gordon牛肉饭，翻译西餐厅菜牌(中译英)

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于gordon牛肉饭，求助:翻译西餐厅菜牌(中译英)这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

求助:翻译西餐厅菜牌(中译英)

鸳鸯奶茶icecoffeeandmilkteamilktea

吉列猪扒配薯条Gilleteporkchopsandfries

田园沙律countrysalad

营养老火靓汤nutritiousslowlycookedsoup

蒜香炸鸡翅garlicchickenwings

肠仔火腿煎双蛋hamandeggs

盐烧多春鱼saltandpepperCapelinfish

炭烧手撕干鱿chargrilledsquid

纸包鸡中翅paperchickenwings

榨菜排骨拌饭porkribswithrice

豉椒排骨拌饭porkribsinblackbeansaucewithrice

美国猪扒焗饭Americanstyleporkchopsonbakedrice

黑椒鸡扒焗饭chickeninblackpeppersauceonbakedrice

蟹黄海鲜焗饭crabroeandseafoodonbakedrice

黑椒牛扒焗饭steakinblackpeppersauceonbakedrice

葡国咖哩鸡焗饭Portuguesecurrychickenonbakedrice

日式鸡扒汤意粉Japanesestylechickenwithpasta

三丝炒意粉Pastawiththreeshreddedmeats

黑椒牛柳丝炒意粉blackpeppershreddedsteakwithfriedpasta

番茄牛肉烩意粉beefwithtomatosauceandpasta

日式海鲜炒乌冬面Japanesestyleseafoodandfriedudonnoodles

日式海鲜汤乌冬面Japanesestyleseafoodudonnoodlesoup

芝士肉酱焗意粉sesamemincesauceonbakedpasta

榨菜肉丝汤面pickledshreddedporkinnoodlesoup

茶树菇炖老鸡teatreemushroomchicken

无花果南北杏炖排骨stewedkiwiandapricotribs

雪梨炖猪肺stewedpearandporklungs

淮山杞子炖竹丝鸡StewedchickenwithChineseherbs

花旗参炖竹丝鸡StewedchickenwithGinseng

豉汁排骨石窝饭steakwithsoysauceandriceinstonebowl

香菇滑鸡石窝饭mushroomchickenandriceinstonebowl

黑椒牛柳丝石窝饭blackpeppershreddedsteakandriceinstonebowl

黑椒牛扒石窝饭blackpeppershreddedbeefchopsandriceinstonebowl

香煎鸡扒石窝饭friedchickenfilletsandriceinstonebowl

炭烧猪颈扒石窝饭grilledtenderporkchops

石烧美国牛仔骨石窝饭Americanstylestonegrilledsteakribs

夏威夷猪扒Hawaiianporkchops

马利莲鸡扒Marilynporkchops

香煎牛扒Friedsteakchops

鲜提子鸡扒Chickenwithfigs

吉列猪扒Gilletporkchops

美国牛柳扒Americanstylesteakchops

炭烧猪颈扒grilledtenderporkchops

澳洲牛仔扒Australianstylesteakribs

特色大什扒Specialcombinationdish

美国牛板腱AmericanstyleT-bonesteak

纽西兰西冷扒NewZealandstylecoldchops

美国牛仔骨Americanstylesteakribs

铁板红酒焗牛仔扒Sizzlingsteakinredwine

特选级牛仔扒Topgradesteakchops

生炒牛肉饭Friedbeefwithrice

咸鱼鸡粒炒饭Fishanddicedchickenwithrice

菠萝鸡粒炒饭Pineappledicedchickenwithrice

扬州炒饭Combinationrice

印尼炒饭Indonesianrice

咖哩海鲜炒饭Curryseafoodfriedrice

葡式炒饭Portuguesefriedrice

时令油菜Seasonalbokchoy

上汤时菜Seasonalvegetables

红豆西米露Redbeanandsoga

夏威夷木瓜炖雪蛤Hawaiianharsmainpapaya

椰汁冰糖炖雪蛤Icedcoconutandharsma

夏威夷木瓜炖西米Hawaiianpapayaandsoga

玫瑰花茶Rosetea

紫罗兰花茶Violettea

柠檬草花茶Lemongrasstea

熏衣草花茶Lavendertea

洋甘菊花茶Chamomiletea

迷迭香花茶Rosemarytea

薄荷叶花茶Minttea

菩提叶花茶Herbaltea

皇室咖啡CafeRoyal

拿铁冰咖啡CaféNapoleon

海上瓢咖啡CaféLaMer

极品蓝山咖啡TopgradeBlueMountaincoffee

一极蓝山咖啡FirstgradeBlueMountaincoffee

特级哥伦比亚咖啡Columbiancoffee

曼特宁咖啡Mandelingcoffee

摩卡咖啡Mocha

鲜榨甘笋苹果汁Freshcarrotandapplejuice

鲜榨木瓜汁Freshpapayajuice

姜煲可乐Gingercola

姜柠乐Gingerlemonade

柚子茶Citrontea

奶昔（哈蜜瓜、香草）milkshake(honeydewmelon,vanilla)

鲜果水果捞Freshfruitsprinkledwithcoconutjuice

金装长城干红Merlotreddry

王朝干红Dynastyred

武当红MoutonCadetred

（啤酒）Beer

精品纯生Zhujiang

生力Sunlik

青岛超爽Tsingtaobeer

健力士Guinness

太阳啤Sol

喜力Heineken

（威士忌、烈酒、餐酒）whisky,spiritsandwine

白金武士ConpuistadorTequilaWhite

伏特加Vodka

哥顿毡Gordon’sGin

椰冧Malibu

黑牌威士忌Blacklabelwhisky

红牌威士忌Redlabelwhisky

意粉用英文怎么拼

blackpeppershreddedsteakwithfriedpasta.

LZ要想知道更多的话...

鸳鸯奶茶icecoffeeandmilkteamilktea

吉列猪扒配薯条Gilleteporkchopsandfries

田园沙律countrysalad

营养老火靓汤nutritiousslowlycookedsoup

蒜香炸鸡翅garlicchickenwings

肠仔火腿煎双蛋hamandeggs

盐烧多春鱼saltandpepperCapelinfish

炭烧手撕干鱿chargrilledsquid

纸包鸡中翅paperchickenwings

榨菜排骨拌饭porkribswithrice

豉椒排骨拌饭porkribsinblackbeansaucewithrice

美国猪扒焗饭Americanstyleporkchopsonbakedrice

黑椒鸡扒焗饭chickeninblackpeppersauceonbakedrice

蟹黄海鲜焗饭crabroeandseafoodonbakedrice

黑椒牛扒焗饭steakinblackpeppersauceonbakedrice

葡国咖哩鸡焗饭Portuguesecurrychickenonbakedrice

日式鸡扒汤意粉Japanesestylechickenwithpasta

三丝炒意粉Pastawiththreeshreddedmeats

黑椒牛柳丝炒意粉blackpeppershreddedsteakwithfriedpasta

番茄牛肉烩意粉beefwithtomatosauceandpasta

日式海鲜炒乌冬面Japanesestyleseafoodandfriedudonnoodles

日式海鲜汤乌冬面Japanesestyleseafoodudonnoodlesoup

芝士肉酱焗意粉sesamemincesauceonbakedpasta

榨菜肉丝汤面pickledshreddedporkinnoodlesoup

茶树菇炖老鸡teatreemushroomchicken

无花果南北杏炖排骨stewedkiwiandapricotribs

雪梨炖猪肺stewedpearandporklungs

淮山杞子炖竹丝鸡StewedchickenwithChineseherbs

花旗参炖竹丝鸡StewedchickenwithGinseng

豉汁排骨石窝饭steakwithsoysauceandriceinstonebowl

香菇滑鸡石窝饭mushroomchickenandriceinstonebowl

黑椒牛柳丝石窝饭blackpeppershreddedsteakandriceinstonebowl

黑椒牛扒石窝饭blackpeppershreddedbeefchopsandriceinstonebowl

香煎鸡扒石窝饭friedchickenfilletsandriceinstonebowl

炭烧猪颈扒石窝饭grilledtenderporkchops

石烧美国牛仔骨石窝饭Americanstylestonegrilledsteakribs

夏威夷猪扒Hawaiianporkchops

马利莲鸡扒Marilynporkchops

香煎牛扒Friedsteakchops

鲜提子鸡扒Chickenwithfigs

吉列猪扒Gilletporkchops

美国牛柳扒Americanstylesteakchops

炭烧猪颈扒grilledtenderporkchops

澳洲牛仔扒Australianstylesteakribs

特色大什扒Specialcombinationdish

美国牛板腱AmericanstyleT-bonesteak

纽西兰西冷扒NewZealandstylecoldchops

美国牛仔骨Americanstylesteakribs

铁板红酒焗牛仔扒Sizzlingsteakinredwine

特选级牛仔扒Topgradesteakchops

生炒牛肉饭Friedbeefwithrice

咸鱼鸡粒炒饭Fishanddicedchickenwithrice

菠萝鸡粒炒饭Pineappledicedchickenwithrice

扬州炒饭Combinationrice

印尼炒饭Indonesianrice

咖哩海鲜炒饭Curryseafoodfriedrice

葡式炒饭Portuguesefriedrice

时令油菜Seasonalbokchoy

上汤时菜Seasonalvegetables

红豆西米露Redbeanandsoga

夏威夷木瓜炖雪蛤Hawaiianharsmainpapaya

椰汁冰糖炖雪蛤Icedcoconutandharsma

夏威夷木瓜炖西米Hawaiianpapayaandsoga

玫瑰花茶Rosetea

紫罗兰花茶Violettea

柠檬草花茶Lemongrasstea

熏衣草花茶Lavendertea

洋甘菊花茶Chamomiletea

迷迭香花茶Rosemarytea

薄荷叶花茶Minttea

菩提叶花茶Herbaltea

皇室咖啡CafeRoyal

拿铁冰咖啡CaféNapoleon

海上瓢咖啡CaféLaMer

极品蓝山咖啡TopgradeBlueMountaincoffee

一极蓝山咖啡FirstgradeBlueMountaincoffee

特级哥伦比亚咖啡Columbiancoffee

曼特宁咖啡Mandelingcoffee

摩卡咖啡Mocha

鲜榨甘笋苹果汁Freshcarrotandapplejuice

鲜榨木瓜汁Freshpapayajuice

姜煲可乐Gingercola

姜柠乐Gingerlemonade

柚子茶Citrontea

奶昔（哈蜜瓜、香草）milkshake(honeydewmelon,vanilla)

鲜果水果捞Freshfruitsprinkledwithcoconutjuice

金装长城干红Merlotreddry

王朝干红Dynastyred

武当红MoutonCadetred

（啤酒）Beer

精品纯生Zhujiang

生力Sunlik

青岛超爽Tsingtaobeer

健力士Guinness

太阳啤Sol

喜力Heineken

（威士忌、烈酒、餐酒）whisky,spiritsandwine

白金武士ConpuistadorTequilaWhite

伏特加Vodka

哥顿毡Gordon’sGin

椰冧Malibu

黑牌威士忌Blacklabelwhisky

红牌威士忌Redlabelwhisky

急急急!酒名 菜名 海鲜名 英语翻译!

鲜虾蟹类（Seafood）

上汤焗龙虾SpecialStyleLobster

蒜茸蒸龙虾GarlicStyleLobster

豉椒炒肉蟹Crab

上汤姜葱焗蟹GreenOnionCrab

椒盐蟹SpicySaltCrab

粉丝咖喱蟹煲RiceNoodleCurryCrab

菜远虾球ShrimpwithTenderGreen

白灼中虾BoilShrimp

点桃虾球WalnutShrimp

油泡虾球CrystalPrawn

柠檬虾球LemonPrawn

咕噜虾Sweet&SourPrawn

蒜茸蒸虾SteamPrawnw/GarlicSauce

四川虾球SzechuanShrimp

豆瓣酱鲜鱿FreshSquid

虾龙糊Shrimpw/LobsterSauce

韭王象拔蚌GoldChiveGeoduck

韭王花枝片GoldChiveSquid

椒盐鲜鱿PepperSaltFreshSquid

豉汁炒三鲜MixedSeafoodw/BlackBeanSauce

马拉盏炒鲜鱿SpecialFreshSquid

碧绿炒带子TenderGreenScallop

双菇鲜带子MushroomFreshScallop

豉汁炒大蚬Clamw/BlackBeanSauce

姜葱生豪Oysterw/Ginger,GreenOnion

豉汁炒青口Musselw/BlackBeanSauce

豉汁豆腐蒸带子TofuScallopw/BlackBeanSauce

海鲜鱼类Seafood(Fish)

清蒸游水石斑SteamLiveRockCod

清蒸蒜茸带子SteamdScallopw/GarlicSauce

豉汁煎焗塘虱Catfishw/BlackBeanSauce

清蒸龙利Flounder

清蒸海鲈Fomfret

蒸金钱片塘虱SteamCatfish

辣汁串烧鱼B&QFishStickw/HotSauce

西兰炒雪鱼球PanFriedSnowFishw/Green

菜远石斑球TenderGreenRockCod

豉汁石斑球SteamRockCodw/BlackBeanSauce

油泡石斑球CrystalRockCod

川味石斑球SzechuanRockCod

骨香石斑球FriedRockCodBone

咕噜石斑球Sweet&SourRockCod

鱼腐扒菜胆YuFuw/Vegetable

常见海鲜菜的说法

1．红烧海参seaslugswithbrownsauce

2．鸡绒海参seaslugswithchickencream

3．海参锅巴seaslugswithcrisprice

4．什锦海参mixedseaslugs

5.虾子海参shrimpeggs&seaslugs

6．红烧明虾friedprawnswithbrownsauce

7.炸明虾prawncutlets

8.烧明虾broiledPrawnswithchilisauce

9．椒盐明虾prawnswithspicedsalt

10．煎明虾段friedprawnssections

11．干烧龙虾broiledlobsterwithchilisauce

12．铁扒龙虾grilledlobster

13．烤龙虾broiledlobster

14．龙虾浓汽bisqueoflobster

15.腰果虾仁friedshrimpswithcashewnuts

16.笋炒虾仁friedshrimpswithbambooshoots

17．青豆虾仁friedshrimpswithgreenpeas

18．茄汁虾仁friedshrimpswithtomatosauce

19．清炒虾仁shrimpssaute

20．虾仁豆腐shrimpswithbeancurd

21．茄汁虾球shrimpballswithtomatosauce

22．锅巴虾仁friedshrimpswithcrisprice

23．豆苗虾仁friedshrimpswithbean-leaf

24．盐焗虾saltedshrimps

25．凰尾虾phoenixtailprawns

26．油爆虾sauteedshrimps

27．豆豉虾仁freshshrimpswithfermentedsoyabeans

28．虾仁炒蛋friedshrimpsomelet

29．玉兰虾球prawnba11s&broccoli

30．炒虾腰friedshrimp&pigkidney

31．炒虾球friedshrimpballs

32．炸虾球shrimpsfritters

33．虾仁炒饭friedricewithshrimps

34．面拖虾shrimpfritter

35．芙蓉蟹肉crabmeatwithegg

36．炒蟹肉friedcrabmeat

37．蟹肉芥兰broccoliwithcrabmeat

38．醉蟹winepreservedcrab

39．蟹扒鲜菇mushroomswithcrabmeat

40．蟹肉粟米奠sweetcornwithcrabmeat

中国菜名翻译

八宝鸭duckstuffedwiththeeighttreasures

八宝冬瓜eightjewelledwhitegourd

八宝豆腐beancurdwitheightdelicious

八宝饭steamedglutinousricewitheighttreasures;"eighttreasures"ricepudding

八宝鸡stuffedchicken

八宝鸡丁eighttreasureswithdicedchicken;dicedchickenwithassortedvegetables

八宝辣酱eighttreasuresinhotsauce

八宝酿鸭duckstuffedwitheightdelicacies

八宝蒸河鳗steamedeelwitheighttreasures

八珍扒大鸭stewedduckwithchopsuey

八珍扒鸭eight-treasuresbraisedducking

八珍冬瓜盅assortedmeatsoupwithwintermelon

八珍豆腐羹beancurd＆chopsueysoup

白扒鲍鱼braisedabaloneinwhitesauce

白八燕窝swallownestwithwhitegravy

白扒鱼翅shark'sfininwhitegravy

白饭plainrice

白肺汤porklungsoup

白扣羊肉boiledmutton

白萝卜whiteturnip

白切鸡plainchicken

白切肉boiledporkslices;slicedboiledpork

白油烘蛋baked/crispyegginwhiteoil;goldenomelet

白玉藏珍wintermelonsurprise

白斩鸡choppedcold(boiled)chicken;tenderboiledchickenwithsoysauce

白汁全鱼mandarinfishwithwhitesauce

白杓玻璃虾shrimpsscaldedwithcatchup

百花鸡chickenwithstuffedshrimps

百花酥鹑蛋stuffedshrimpswithquaileggs

百页肉丝shreddedpork＆slicedmincedleaf

百叶包肉beancurdleafrollswithmincedpork

百叶肉丝shreddedpork＆slicedbeancurdleaf

拌干丝beancurdnoodles＆celerysalad

拌海蜇jellyfishwithsoysauce

拌黄瓜freshcucumberwithbeansauce;mixedfreshcucumber

拌萝卜丝mixedshreddedturnip

拌三丝mixedshreds(chickenham;cucumber;meat;etc.)

拌鸭掌duckwebswithsoysauce

拌海蜇皮mixedjellyfishsalad

棒棒鸡bonbon(steamedshredded)chicken

煲猪肉汤stewedpork＆vegetablesoup

鲍鱼菇greymushroom(abalonelike)

鲍鱼鸡片汤slicedchicken＆abalonesoup

鲍鱼芦笋汤abalone＆asparagussoup

爆牛肚friedtripes

爆全丁friedmedleydish

爆三样friedthreekindsofmeat

爆双脆friedthreekindsofmeat

北京烤鸭friedporkstomach＆chickengizzard

荸荠罐Beijing(roast)duck

碧绿酿仙掌shrimp-stuffedfairyfeet

碧绿野鸡卷stir-friedporkrollswithbroccoli

碧玉珠虾azurejadefreshwatershrimp

冰糖肘子porkjointstewedwithrocksugar

冰汁银耳whitefungusinhoneysauce

玻璃虾球"glassy"shrimpbeancurdwithspinach

菠菜spinach

菠菜豆腐stewedbeancurdwithspinach

菠菜豆腐汤spinach＆beancurdsoup

菠菜泥choppedspinachwithham＆carrots

菠菜汤spinachsoup

菠萝焗烧鸭friedduckwithpineapple

菠萝鸭片slicedduckwithprineapple

菜扒三菇mushroomswithvegetables

菜饭vegetablerice

菜脯煎蛋omeletwithsalted＆driedradish

菜干driedvegetable

菜片鹌鹑松mincedquailwithlettuce

菜心狮子头greens＆Chinesemeatballs

菜心双元汤soupofchickenandfishballswithvegetables

菜心素鳗mustardgreenstemwithvegetables

菜蘧鸡球friedchickenballswithvegetables

菜蘧鸡球饭ricewithchickenballs＆vegetable

菜蘧牛肉friedbeefwithvegetables

菜蘧肉片汤slicedpork＆vegetablesoup

菜蘧虾球prawnballswithgreenkale

草菇strawmushroom

草菇鲍鱼abalonewithbuttonmushrooms

草菇菜心cabbageheartwithmushrooms;strawmushroomwithstemsofmustardgreens

草菇罐cannedstrawmushrooms

叉烧肉barbecued/broiledpork

叉烧肉鸡蛋花barbecuedporkwithstuffedeggs

茶叶蛋teaflavouredegg

长寿菜longevitygreens/mustardgreen

长寿面long-lifenoodles

炒扁豆stir-friedgreenbeans

炒大虾friedprawns

炒蛋scrambledeggs

炒冬菇friedmushrooms

炒豆苗friedbeansprouts

炒肚尖friedpig'stripetip

炒饭friedrice

炒甘蓝菜friedkale

炒鸽松friedmincedpigeon

炒滑鱼球friedfishballs

炒鸡蛋scrambledegg

炒鸡丁stir-friedchickencubes

炒鸡什friedchickengiblets

炒鸡丝fried/stir-friedchickenshreds

炒腊肉stir-friedsmokedpork

炒龙虾片friedslicedlobster

炒面friednoodle

炒木须肉stir-friedporkandeggs

炒牛肉丝friedbeefslices;friedshreddedbeef

炒肉丁frieddicedmeat/pork;friedmeatcubes

炒肉丝friedporkshreds

炒软肝friedliver

炒双脆friedkidneywithporktripe

炒双冬friedbambooshootswithmushrooms

炒四件friedchickenliver＆gibletswithfungus＆bambooshoots

炒虾球friedshrimpballs

炒虾腰friedshrimp＆pigkidney

炒响玲friedbellshapedpork

炒蟹粉friedcrabmeal

炒蟹肉friedcrabmeal

炒雪笋friedbambooshoots

炒羊肚friedlambtripe

炒腰花stir-friedkidneywithassortedvegetable

炒腰片friedsliced(pork)kidney;friedslicedrawpig'skidney

炒鱼片friedfishslices

炒玉兰片stir-friedbambooshootslices

炒猪肝friedpig'slivers

炒鱿鱼friedsquid

炒鱿鱼卷friedsquidrolls

炒鱿鱼丝friedshreddedsquid

炒鳝糊friedeelpaste

陈皮大虾orangeflavouredprawns

陈皮鸡chickenwithorangeflavor;orangeflavouredchicken

陈皮牛肉beefwithorangepeel;orangeflavouredchicken

陈皮子鸡chenpichicken;chickenfriedwithorangepeel

成都子鸡sauteedchicken;stir-friedchickeninChengtustyle

豉椒鸭片friedslicedduckinchilibeansauce

豉汁牛肉friedbeefwithsoybeansauce

豉汁排骨spareribswithsoybeansauce

豉汁田鸡friedfrogwithsoybeansauce

臭豆腐friedbeancurdofstrongodour

臭豆腐干friedpungentbeancurd

川椒炒白菜stir-friedcabbagewithpeppers

川鸭掌duck'sfeetsoup

川翼洋菇stuffedchickenwingsoup

串烤牛仔vealbrochettes

鹑蛋猪肚汤porkstomachsoupwithquaileggs

葱爆牛肉slicedbeefwithscallionsfried

葱烤排骨spare-ribswithscallion

葱烧海参scallionflavouredseacucumbers

葱烧鸭onionsduck

葱烧鲫鱼stewedcarpwithscallions

葱酥鲫鱼braisedcrispcruciancarp

葱蒜炒双肝stir-friedliverwithscallions＆garlic

葱油肥鸡boiledchickenwithonionoil

葱油烤鱼roastfishwithscallions

葱油淋嫩鸡chickensteamedwithscallions

醋辣鸡chickeninsourandchillisauce

醋溜白菜cabbagewithsweet＆soursauce

醋溜肥蟹friedcrabswithsweet＆soursauce

醋溜黄鱼yellowfishwithhoneysauce;sweet＆souryellowfish

醋溜鱼卷fishrollsinsoursauce

醋溜鱼片fishslicesinvinegargravy;sweet＆sourslicedfish

脆皮八宝鸭crispfriedstuffedduck

脆皮豆腐crispy-skinnedbeancurd

脆皮鳜鱼friedmandarinfishinsourandsweet

脆皮鸡crispyskinnedchicken;chickenbarbecuedwithspices;friedcrispchicken

脆皮全鱼barbecuedmandarinfish

脆皮乳鸽roastspringpigeon

脆皮烧肥鸡crispy-skinchicken

脆皮虾球crispshrimpballs

脆皮鸭crispyskinnedduck;duckbarbecuedwithspices

脆皮鱼friedcrispfish

脆皮炸腐角deep-friedstuffedbeancurd

脆皮鱿鱼deepfriedsquids

脆皮鲳鱼crispypomfret

大地炒鸽松stir-friedminceddovewithbream

大红肠bolognasausage

大黄瓜cucumber

大龙虾沙拉lobstersalad

大卤面boilednoodleswithfungus;slicedpork＆eggs

大拼盆assortedcolddish

大肉面porknoodles

大蒜鲶鱼catfishwithgarlic

大头菜blacksaltedturnip

大闸蟹steamedcrab

带汤速煮面instantnoodles＆soupbase

蛋炒饭friedricewitheggs

蛋花汤soupofeggflakes

蛋饺eggdumplings

蛋皮鱼卷friedfishroll

灯笼鸡chickenwrappedincellophane/paper

冬菜spicedcabbage

红烧丸子stewedmeatballs

红烧鸭duckwithbrownsauce

红烧羊肉stewedmutton

红烧鱼fishinbrownsauce

红烧鱼翅braisedshark'sfins;shark'sfininbrownsauce;stewedshark'sfin

红烧鱼肚braisedfishmaw;fishtripewithbrownsauce

红烧鱼头stewedfishheadwithbrownsauce

红烧鱼丸fishballswith/inbrownsauce

红烧鱼圆fishballswith/inbrownsauce

红烧鳗鱼braisedcongoeel

红油肚丁porktripewithhotpepperoil

红油鸡丁dicedchickenwithhotsauce

红油鸡块coldchickenappetizerwithhotsauce

红油鸭掌duckwebsinchillisauce

红油鱼肚fishmawinchillisauce

红糟鸭片duckslicesinwinesauce

红枣小鸡driedreddateswithvegetablechicken

红焖牛肉braisedbeef

红焖笋尖braisedbambooshootstips

红焖肘子braisedporkjoint

红焖猪腿braisedlegofpork

红煨牛肉stewedbeef

红煨羊肉haricotmutton

葫芦八宝鸡gourd-shapedchickenwithstuffing

胡瓜pickledcucumbers

蝴蝶大拼盘butterflyappetizer

蝴蝶明虾prawnswithmushrooms

虎皮鹑蛋wrappedquaileggs

花灯大拼盘coloredlanternappetizerplate

花瓜pickledcucumbers

花瓜炖鸡chicken＆pickledcucumberstew

花椒牛肉cayennebeef

花生酱peanutbutter/paste

花生蒸肉steamedporkwithpeanuts

滑蛋牛肉friedbeefwithscrambledeggs

滑蛋牛肉饭ricewithslicedbeef＆eggs

滑蛋鱼片friedfishpieceswithscrambledeggs

滑溜里脊porksliceswithgravy

滑牛肉丸汤beefballsoup

滑肉片slicedporkwithcreamsauce

滑肉汤面boilednoodleswithpork

滑鱼片汤slicedfishsoup

黄豆芽yellowsoybeansprout

黄瓜滑肉片汤cucumber＆slicedmeatsoup

黄酒焖全鸭braisedduckinricewine

黄酒焖猪排braisedporkchopsinricewine

黄鱼羹yellowfishsoup

回锅肉double-cookedporkslices;stir-friedboiledporkslicesinhotsauce

回锅鱼翅double-cookedshark'sfin

烩红椒redpeppersingravy

烩鸡丝chickenshredswithpeas

烩鸭丝ducklingshreds＆mixedvegetablesoup

烩鸭掌braisedduckfeet/webs

火锅chafingdish

火腿ham(pork);Chineseham(pork)

器具类

bar酒吧

counter吧台

barchair酒吧椅

barman酒吧男招待

barmaid酒吧女招待

bartender调酒师；酒吧男服务员

bottleopener开瓶刀

corkscrew酒钻

iceshaver削冰器

icemaker制冰机

icebucket小冰桶

icetongs冰勺夹

icescoop冰勺

cocktailshaker调酒器

pouringmeasure量酒器

juiceextractor果汁榨汁机

electricblender电动搅拌机

waterjug水壶

champagnebucket香槟桶

enamelledcup搪瓷杯

ceramiccup陶瓷杯

straw吸管

decanter有玻璃塞的细颈酒瓶

mixingglass调酒杯

beermug啤酒杯

champagneglass香槟杯

measuringjug量杯

wineglass葡萄酒杯

brandyglass白兰地杯

tumbler平底无脚酒杯

goblet高脚杯

taperingglass圆锥形酒杯

饮料类

mineralwater矿泉水

orangejuice桔子原汁

orangeade,orangesquash桔子水

lemonjuice柠檬原汁

lemonade柠檬水

sodawater苏打水

coke,cocacola可口可乐

pepsicola百事可乐

sprite雪碧

milkshake奶昔

milktea奶茶

fruitpunch果汁喷趣酒（清凉饮料）

咖啡类

cappuccino卡布其诺（咖啡混以或加上煮过的牛奶或奶油的浓咖啡）

coffeelatte拿铁咖啡

blackcoffee黑咖啡

whitecoffee牛奶咖啡

coffeewithcreamandsugar加奶加糖的咖啡

plaincoffee纯咖啡

BlueMountain蓝山咖啡

mocha摩卡

Viennesecoffee维也纳咖啡

Irishcoffee爱尔兰咖啡

decaffeinatedcoffee无咖啡因的咖啡

Mesdamescoffee贵夫人咖啡

espressocoffee意大利特浓

酒类

lightbeer淡啤酒

draughtbeer扎啤

ricewine黄酒

appetizer餐前葡萄酒

Martini马提尼酒（一种由杜松子酒或伏特加酒和苦艾酒混合而成的鸡尾酒）

gin姜酒；金酒（一种无色的烈性酒，由蒸馏的或再蒸馏的裸麦或其它粮谷加入杜松子或香料制成的，如大茴香、芷茴香子或白芷根作佐料）

Gordon'sgin哥顿金酒（英伦国饮）

rum郎姆酒

Bacardi巴卡第（一种古巴郎姆酒）

vodka伏特加

Smirnoff皇冠伏特加

whisky威士忌

brandy白兰地酒

Calvados苹果白兰地酒

Bailey's百利甜酒

Budweiser百威啤酒

Foster's福士啤酒

Beck's贝克啤酒

Carlsbery嘉士伯啤酒

Guinness健力士啤酒

claret红葡萄酒（法国波尔多地区生产的干红葡萄酒）

cider苹果酒

champagne香槟酒

cocktail鸡尾酒

liqueur白酒，烧酒

bloodyMary血玛丽（一种通常用伏特加、蕃茄汁和调味料制成的鸡尾酒）

TequilaSunrise龙舌兰日出

gintonic金汤力（用金酒和汤力调制成的鸡尾酒）

PinkLady红粉佳人（一种鸡尾酒，由杜松子酒、白兰地、柠檬汁或石榴汁、鸡蛋蛋白和石灰水带碎冰摇匀并过滤后形成）Gibson吉布森鸡尾酒

screwdriver伏特加橙汁鸡蛋酒

amarettosour杏仁酸酒

margarita玛格丽塔鸡尾酒；一种用龙舌兰酒、桔香酒和柠檬或莱母汁混合而制成的鸡尾酒

eggnog蛋酒

whiskysour威士忌酸酒

gimlet琴蕾；一种由伏特加和杜松子酒制成的鸡尾酒，加入柠檬汁使之甜些，有时加入苏打水并饰以一片柠檬

grasshopper绿色蚱蜢；一种由薄荷甜酒、可可香草甜酒和冰淇淋组成的鸡尾酒

kirRoyal皇家基尔（基尔酒一种用无味白葡萄酒和黑茶藨子甜酒调制的饮料

好了，关于gordon牛肉饭和求助:翻译西餐厅菜牌(中译英)的问题到这里结束啦，希望可以解决您的问题哈！