南非摩根牛肉？世界电器品牌中英对照

05-29 • 阅读 26• 作者留云夏月

南非摩根牛肉？世界电器品牌中英对照

其实南非摩根牛肉的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解世界电器品牌中英对照，因此呢，今天小编就来为大家分享南非摩根牛肉的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！

至今仍在世的名人事例,15个。谢谢

洛克菲勒

约翰·洛克菲勒（1839—1937年）美国实业家、美孚石油公司创办人。出生在美国东北部一个小村，家境贫寒。幼年时，曾将别人送他的一对火鸡精心喂养成群，挑好的在集市上出售。12岁时积蓄了50美元，他把钱借给邻居，收取本息。在克利夫兰商业学校毕业后，曾任一运输公司会计，三年积蓄900美元。他未参加南北战争，却在战争中捞取了1.7万美元。他沉默寡言，把全部精力倾注在金钱上。23岁时，他到了钻出美国第一口油井的石油城，经实地考察，决定从事风险不大、不会亏本的炼油业。第二年与他人合资7万美元在克利夫兰建立了一家大炼油厂，采用可提炼出优质油的新技术，把竞争者远远抛在后面，获利100％。1870年，他把两座炼油厂和石油输出商行合并，创建俄亥俄美孚石油公司。此后不到两年的时间，他就吞并了该地区20多家炼油厂，控制该州90％炼油业、全部主要输油管及宾夕法尼亚铁路的全部油车。又接管新泽西一铁路公司的终点设施，迫使纽约、匹兹堡、费城的石油资本家纷纷拜倒在其脚下。接着，为控制全国石油工业，他操纵纽约中央铁路公司和伊利公司同宾夕法尼亚公司开展铁路运费方面的竞争。结果，在8年内，美孚石油公司炼油能力从占全美4％猛增到95％。美孚公司几乎控制了美国全部工业和几条大铁路干线。1882年，它成为美国历史上第一个托拉斯。后来，洛克菲勒财团又形成由花旗银行、大通—曼哈顿银行等四家大银行和三家保险公司组成的金融核心机构，这七大企业控制全国银行资产的12％和全国保险业资产的26％，洛氏家族通过它们影响工业企业决策。洛克菲勒财团创办基金会，向教育、文化、医疗卫生和其他社会团体赠款，扩大影响和势力。洛克菲勒财团还指派亲信人物担任政府要职，如曾任国务卿的杜勒斯、腊斯克都担任过洛氏基金会董事长的职务；基辛格出任国务卿之前，曾担任纳尔逊·洛克菲勒（老洛克菲勒之孙）的外交政策私人顾问。该家族的成员也活跃于政治舞台，左右内政和外交政策，如纳尔逊·洛克菲勒就曾担任1974—1977年美国副总统。

约翰.D.洛克菲勒是现代商业史上最富争议的人物之一。

一方面，他创建的标准石油公司，在巅峰时期曾垄断全美80%的炼油工业和90%的油管生意。另一方面，洛克菲勒笃信基督教，以他名字命名的基金会，秉承“在全世界造福人类”的宗旨，捐款总额高达5亿美元。

这种看似相互冲突的精神状态，使洛克菲勒的创业史在美国早期富豪中颇具代表性：异常冷静、精明，富有远见，凭借独有的魄力和手段，一步步建立起庞大商业帝国。洛克菲勒说：“如果把我剥得一文不名丢在沙漠的中央，只要一行驼队经过——我就可以重建整个王朝。”

16岁的洛克菲勒在美国俄亥俄州的一家干货店当职员，每星期赚5美元。19岁，他下海经商，倒卖谷物和肉类。从这时起，洛克菲勒将每一笔收支记录在册，甚至不漏掉一个便士的慈善捐款。经过三年积累，22岁的洛克菲勒进入石油业，并于1870年创建标准石油公司。

此时，洛克菲勒已不满足这种储蓄式的创富速度，1882年，他开创了史无前例的联合事业——托拉斯。这个极易聚集财富的结构使标准石油两年后成为全世界最大的石油集团企业。洛克菲勒成了蜚声海内外的“石油大王”。标准石油公司最后定名为美孚石油公司。1910年，洛克菲勒的财富已达10亿美元。好景不长，第二年美国最高法院便裁定解散托拉斯。

尽管巨大财富引起社会的警惕，洛克菲勒本人却还是那个虔诚的基督徒，严格遵循浸礼会的教条生活——不得喝酒、抽烟，甚至跳舞。与一般意义上的富翁习性不同，洛克菲勒对购买法国庄园或苏格兰城堡无甚兴趣，也不屑于购买艺术品、游艇或中世纪韵味的西服，一生沉溺的爱好只有骑马。

1897年，从标准石油公司退休后，洛克菲勒专注于慈善事业。中国在洛克菲勒基金会的其海外投资中独占鳌头。众所周知的是，北京协和医学院是洛克菲勒基金会在中国最大、最著名的一项事业；鲜为人知的是，周口店“北京人”的挖掘和考古工作，洛克菲勒基金会从一开始就参与其中。

不过，作为在中国最具知名度的老牌美国资本家，洛克菲勒这个名字一度成为资本主义劣根性的代名词。在改革开放之初，他所代表的美国个人创富史在中国媒体的描述中得以展现，并循序渐进地辅助了中国新一代财富观的形成：在社会生活中，财富以及合法创造财富的能力理应获得正当的尊重。

如果约翰·D·洛克菲勒（1839～1937）还在世，他的身价折合成今天的美元约有2000亿—根据2003年的《福布斯》亿万富翁排行榜，当时世界首富比尔·盖茨的身价为407亿美元。漫步纽约街头，你随处可以体味洛克菲勒家族过往的辉煌:摩根大通银行、洛克菲勒中心、洛克菲勒基金会、现代艺术博物馆、在生命科学领域位居世界前列的洛克菲勒大学。甚至青霉素能够普及成为一种通用药品，也同洛克菲勒及其家族大有渊源。老洛克菲勒的遗产依然支配着世界石油产业，他本人也堪称今天无所不在、无所不能的西方石油工业的人格化象征。

1859年美国宾夕法尼亚州的第一口油井—德雷克油井获得了商业性成功，标志着现代石油工业的开始—当时石油最重要的用途是提炼煤油，供照明之用。1870年，洛克菲勒创办了美孚石油公司（StandardOilCo.）。很快，他就凭借毫不手软地挤压、吞并对手建立起了自己的帝国。到他38岁时，洛克菲勒已经控制了美国炼油业的90%，并大幅度降低了石油产品的价格:在洛克菲勒时期，汽油价格从每加仑88美分下降到5美分。

1911年5月15日，美国最高法院判决，依据1890年的《谢尔曼反托拉斯法》，美孚石油公司是一个垄断机构，应予拆散。根据这一判决，美孚石油帝国被拆分为约37家地区性石油公司。然而尽管有最高法院的判决、尽管媒体此前早已将洛克菲勒定性为“邪恶的”、为达目的不择手段的垄断资本家，投资者依然热衷地追捧这些“婴儿美孚”的股票，使得拆分后的众多公司的股票市值合起来远远超过原来美孚公司的市值，洛克菲勒家族的财产非但没有减少，反而比从前更多了。

洛克菲勒创建的石油帝国及其继承公司—埃克森（Exxon）、美孚（Mobil）、雪佛龙（Chevron），连同起家于德州的德士古（Texaco）、海湾（Gulf），英国石油公司（BP）和英荷皇家壳牌石油公司(RoyalDutch/Shell)并称“石油7姐妹”，成为世界上最大的7家跨国石油公司。1999年埃克森同美孚合并，2001年雪佛龙同德士古合并，此前海湾在1980、1990年代将其资产售予雪佛龙和英国石油公司。今天，埃克森-美孚，雪佛龙、英国石油、壳牌和法国的Total是世界最大的5个石油公司。

当约翰·D·洛克菲勒在1910年发现自己名下的财富已经达到近10亿美元时，他开始考虑如何运用这笔财富。由于他对购买法国庄园或苏格兰城堡没有兴趣，又不屑于购买艺术品、游艇或中世纪韵味的西服以及所有富人们所津津乐道的东西，他就把自己收入中的很大部分投资于煤矿、铁路、保险公司、银行和各种类型的生产企业，其中最出名的是铁矿生意。

对于中国人来说，“富不过3代”似乎是铁一样的定律，然而洛克菲勒家族从发迹至今已经绵延6代，仍未现颓废和没落的迹象。这与他们的财富观念和从小对子女的教育息息相关。他们的家族崇尚节俭并热衷创造财富。这两点从洛克菲勒家族的中兴之主劳伦斯·洛克菲勒的一生中体现得尤其充分。

2004年7月11日，坐拥亿万家财、在美国叱咤风云的劳伦斯·洛克菲勒在睡梦中与世长辞，享年94岁。这位洛克菲勒家族的第3代传人，尽管含着金钥匙出生，却绝不是一位纨绔子弟，他在有生之年不仅开了风险投资的先河，还为美国的环保及慈善事业作出了不朽的贡献。

老约翰·D·洛克菲勒惟一的儿子和继承人是小约翰·D·洛克菲勒。小约翰·D·洛克菲勒共有6个子女，姐姐芭布斯最大，其他都是男孩，从大到小分别是约翰、纳尔逊、劳伦斯、温斯罗普和大卫。劳伦斯·洛克菲勒1910年5月26日生于纽约。童年时期，劳伦斯与年长他两岁的纳尔逊关系最亲密，他们曾一同饲养兔子然后卖给科学实验室换取零用钱。这样的事情听起来似乎很难和富可敌国的洛克菲勒家族联系起来，但事实的确如此。洛克菲勒家族的子孙之所以能获得日后非凡的成就，和他们自小受到的家庭教育有很大关系。为了避免孩子被家族的光环宠坏，不管是老约翰洛克菲勒还是小约翰洛克菲勒，在教子方面相当花心思，并有一套祖传教育计划。父亲鼓励劳伦斯等孩子做家务挣钱:逮到走廊上的苍蝇，每100只奖一角钱；捉住阁楼上的耗子每只5分，背柴禾、劈柴禾也有价钱。劳伦斯和哥哥纳尔逊，分别在7岁和9岁时取得了擦全家皮鞋的特许权，每双皮鞋2分，长筒靴每双1角。

劳伦斯的中学时代是在林肯中学度过的，这所中学以其“实践出真知”的教学理论而闻名，劳伦斯在摄影、旅游以及探险等方面的兴趣得到了鼓励及发展。劳伦斯和他的几个哥哥姐姐，尽管出生在美国最富有的家庭，但一直都保持着勤俭的美德，这得益于他们的家庭环境。小约翰洛克菲勒一直像父亲那样，定期翻阅孩子的账本，检查他们的支出。作为浸礼会教友，洛克菲勒家族抵制跳舞和酗酒，因此在他们的家里看不见富人豪宅里常有的舞厅和酒吧。虔诚的宗教信仰，令洛克菲勒家族在优越的生活中依然保持节约。

老约翰洛克菲勒曾说，赚钱的能力是上帝赐给洛克菲勒家族的一份礼物。劳伦斯从祖父那里继承了赚钱的天赋，他的名下拥有15亿美元的资产，在《福布斯》全球587位亿万富翁中排名第377位。1937年，劳伦斯继承了祖父买下的纽约证券交易所，从华尔街踏上创业之路，开了美国风险投资的先河。出人意料的是，他并没有购入更多的蓝筹股，而是开始投资并协助新成立的企业创业。他的第一次尝试非常偶然。当时，他和新婚妻子预备定制几件家具。当他看到芬兰设计师阿尔瓦阿尔托设计的曲木家具照片时，预感到这些家具会成为现代家居的理想选择，于是订下订单购买了一批，在纽约开了一家专卖店。尽管许多人曾对生意前景表示怀疑，但结果家具十分抢手，直到1940年货源因芬兰冬季战争受到影响，生意才被迫中断。劳伦斯的第二桩买卖则更有影响力。他结识了一战飞行员埃迪·瑞肯贝克，认为瑞肯贝克关于商业空运即将兴起的看法很有见地。于是，1938年，他资助瑞肯贝克成立了东方航空，并在相当长的时间里成为公司的第一大股东，而东方航空也成为战后盈利最多的航空公司。此外，他在1939年投资的麦道航空公司也成为军用航空器的主要供货商。

第二次世界大战期间，他冻结生意，进入海军服役，军阶至少校。战争结束后，他重返商场，继续寻找新创立的企业进行投资。1959年《华尔街日报》的一篇文章特别指出劳伦斯在“风险资本”这一新领域所作的贡献，从而确立了他“风险投资之父”的地位。劳伦斯联合洛克菲勒家族其他成员以及包括现代艺术馆在内的一些机构成立了专事风险投资的凡洛克风险投资公司。截至1996年，他们共投资221家处于起步阶段的公司，这些公司在得到投资后都取得了良好的业绩。

数十年的从商经验，令他相信保持头脑灵活、与时俱进的重要性，因此他很乐于接受新事物，引入新概念，推动创业投资基金，发展高科技和其他新兴行业，包括投资苹果电脑和全美最大的芯片公司英特尔集团。

从J·D·洛克菲勒成为美国历史上的第一个10亿富翁到现在已经经历了一个多世纪的洛克菲勒家族，仍在续写着辉煌的历史，他们没有整天躲在房间里计划如何守住自己的财富，不让金钱落入别人口袋，而是积极的参与文化、卫生与慈善事业，怀着富有的负罪感将大量的资金用来建立各种基金，投资大学，医院，让整个社会分享他们的财富。在今天的美国，要完全躲避这个家族的影响几乎是不可能的，毫不夸张地说，洛克菲勒家族在过去150年的发展史就是整个美国历史的一个精确的缩影，并且已经成为美国国家精神的杰出代表。

比尔.盖茨简介：威廉（比尔）H.盖茨是全球个人计算机软件的领先供应商－微软公司的创始人、前任董事长和首席执行官,盖茨的资产净值：564亿美元。

盖茨出生于1955年10月28日，他和两个姐妹一起在西雅图长大。他们的父亲WilliamH.GatesII是西雅图的一名律师。他们的已故母亲MaryGates曾任中学教师、华盛顿大学的校务委员以及UnitedWayInternational的女主席。

盖茨曾就读于西雅图的公立小学和私立湖滨中学，在那里，他开始了自己个人计算机软件的职业经历，13岁就开始编写计算机程序。

1973年，盖茨进入哈佛大学一年级，在那里他与SteveBallmer住在同一楼层，后者目前是微软公司总裁。在哈佛期间，盖茨为第一台微型计算机－MITSAltair开发了BASIC编程语言。BASIC语言是JohnKemeny和ThomasKurtz于六十年代中期在Dartmouth学院开发的一种计算机语言。

三年级时，盖茨从哈佛退学，全身心投入其与童年伙伴PaulAllen一起于1975年组建的微软公司。他们深信个人计算机将是每一部办公桌面系统以及每一家庭的非常有价值的工具，并为这一信念所指引，开始为个人计算机开发软件。

盖茨有关个人计算机的远见和洞察力一直是微软公司和软件业界成功的关键。盖茨积极地参与微软公司的关键管理和战略性决策，并在新产品的技术开发中发挥着重要的作用。他的相当一部分时间用于会见客户和通过电子邮件与微软公司的全球雇员保持接触。

在盖茨的领导下，微软的使命是不断地提高和改进软件技术，并使人们更加轻松、更经济有效而且更有趣味地使用计算机。微软公司拥有长期的发展战略，这一点可以从本财政年度26亿美元的研究与开发投资中得到反映。

1995年，盖茨编写了《未来之路书》，在书中，他认为信息技术将带动社会的进步。该书的作者还包括微软公司首席技术官NathanMyhrvold以及PeterRinearson，它在《纽约时报》的最畅销书排名中连续7周位列第一，并在榜上停留了18周之久。

《未来之路》在20多个国家出版，仅在中国就售出40多万册。1996年，为充分利用Internet所带来的新的商机，盖茨对微软进行了战略调整，同时，他又全面修订了《未来之路》，在新版本中，他认为交互式网络是人类通讯历史上一个主要里程碑。再版平装本同样荣登最畅销排行榜。盖茨将其稿费收入捐给了一个非盈利基金，用于支持全世界将计算机与教学相结合的教师。

除计算机情结之外，盖茨对生物技术也很感兴趣。他是ICOS公司的董事会成员以及英国Chiroscience集团及其位于华盛顿州的全资子公司-ChiroscienceR&D公司?前身是DarwinMolecular）的股东。他还创立了Corbis公司，该公司正在开发全球最大的可视化信息资源之一，提供全球公共与私人收藏的艺术和摄影作品的综合性数字文档。盖茨还与蜂窝电话的先驱者CraigMcCaw共同投资了Teledesic公司，该公司雄心勃勃地计划发射数百个近地轨道卫星，为全世界提供双向宽带电信服务。

在微软公司上市的12年时间里，盖茨已向慈善机构捐献8亿多美元，包括向盖茨图书馆基金会捐赠2亿美元，以帮助北美的各大图书馆更好地利用信息时代带来的各种新技术。1994年，盖茨创立了WilliamH.Gates基金会，该基金会赞助了一系列盖茨本人及其家庭感兴趣的活动。盖茨捐献的四个重点领域是：教育、世界公共卫生和人口问题、非赢利的公众艺术机构以及一个地区性的投资计划-PugetSound。

盖茨1994年1月1日与MelindaFrenchGates结婚，他们有一个孩子JenniferKatharineGates,1996年出生。盖茨是一个读书迷，而且很喜欢打高尔夫和桥牌。

比尔·盖茨名言

（1）生活是不公平的，要去适应它；

（2）这世界在你有成就前不会在意你的自尊；

（3）高中毕业别指望拥有太多；

（4）在有老板前别认为你老板严厉，而老板是没有任期限制的；

（5）烙牛肉饼不会有损你的尊严；

（6）你的困境不是你父母的过错；

（7）你的父母一直为你付帐单才变成现在的乏味；

（8）你的学校可能不分优等生和劣等生，但这与现实生活没有任何相似之处；

（9）生活中你没有暑假可以休息，也无人帮你发现自我；

（10）电视不是真实的生活；

（11）善待乏味的人，你可能会为一个乏味的人工作

我来评论>>相关内容

•关于金钱的名人事例

•请给我找关于刚正的名人事例

•求关于以下几方面的名人事例和名言

•求关于友善待人的名言或名人事例

•有谁知道关于感恩的名言警句，名人事例

更多相关问题>>

查看同主题问题：名人事例金钱

其他回答共2条

Theworldwon"tcareaboutyourself-esteem.Theworldwillexpectyoutoaccomplishsomethingbeforeyoufeelgoodaboutyourself.

这世界并不会在意你的自尊。这世界指望你在自我感觉良好之前先要有所成就。

Youwillnotmake40thousanddollarsayearrightoutofhighschool.Youwon"tbeavicepresidentwithacarphone,untilyouearnboth.

高中刚毕业你不会一年挣4万美元。你不会成为一个公司的副总裁，并拥有一部装有电话的汽车，直到你将此职位和汽车电话都挣到手。

Ifyouthinkyourteacheristough,waittillyougetaboss.Hedoesn"thavetenure.

如果你认为你的老师严厉，等你有了老板再这样想。老板可是没有任期限制的。

Flippingburgersisnotbeneathyourdignity.Yourgrandparentshadadifferentwordforburgerflipping;theycalleditopportunity.

烙牛肉饼并不有损你的尊严。你的祖父母对烙牛肉饼可有不同的定义；他们称它为机遇。

Ifyoumessup,it"snotyourparents"fault,sodon"twhineaboutourmistakes,learnfromthem.

如果你陷入困境，那不是你父母的过错，所以不要尖声抱怨我们的错误，要从中吸取教训。

Beforeyouwereborn,yourparentsweren"tasboringastheyarenow.Theygotthatwayfrompayingyourbills,cleaningyourclothesandlisteningtoyoutalkabouthowcoolyouare.Sobeforeyousavetherainforestfromtheparasitesofyourparents"generation,try"delousing"theclosetinyourownroom.

在你出生之前，你的父母并非像他们现在这样乏味。他们变成今天这个样子是因为这些年来他们一直在为你付账单，给你洗衣服，听你大谈你是如何的酷。所以，如果你想消灭你父母那一辈中的"寄生虫"来拯救雨林的话，还是先去清除你房间衣柜里的虫子吧。

Yourschoolmayhavedoneawaywithwinnersandlosers,butlifehasnot.Insomeschoolstheyhaveabolishedfailinggrades;they"llgiveyouasmanytimesasyouwanttogettherightanswer.Thisdoesn"tbeartheslightestresemblancetoanythinginreallife.

你的学校也许已经不再分优等生和劣等生，但生活却仍在作出类似区分。在某些学校已经废除不及格分；只要你想找到正确答案，学校就会给你无数的机会。这和现实生活中的任何事情没有一点相似之处。

Lifeisnotdividedintosemesters.Youdon"tgetsummersoffandveryfewemployersareinterestedinhelpingyoufindyourself.Dothatonyourowntime.

生活不分学期。你并没有暑假可以休息，也没有几位雇主乐于帮你发现自我。自己找时间做吧。

TelevisionisNOTreallife.Inreallifepeopleactuallyhavetoleavethecoffeeshopandgotojobs.

电视并不是真实的生活。在现实生活中，人们实际上得离开咖啡屋去干自己的工作。

到这看看，不错的http://www.shineblog.com/user6/mycaifu/archives/2007/882391.shtml

谁能告诉各种世界名牌的英文

世界500强企业名称中英对照（一）

排名公司名称中文名称总部所在地主要业务

1ExxonMobil埃克森美孚美国炼油

2Wal-MartStores沃尔玛商店美国零售

3GeneralMotors通用汽车美国汽车

4FordMotor福特汽车美国汽车

5DaimlerChrysler戴姆勒克莱斯勒德国汽车

6RoyalDutch/ShellGroup皇家荷兰壳牌集团荷兰/英国炼油

7BP英国石油英国炼油

8GeneralElectric通用电气美国电子电气

9Mitsubishi三菱商事日本多样化

10ToyotaMotor丰田汽车日本汽车

11Mitsui三井物产日本多样化

12Citigroup花旗集团美国金融

13Itochu伊藤忠商事日本多样化

14TotalFinaElf道达尔菲纳埃尔夫法国炼油

15NipponTelegraph&Telephone日本电报电话日本电信

16Enron安然美国能源

17AXA安盛法国保险

18Sumitomo住友商事日本多样化

19Intl.BusinessMachines国际商用机器美国计算机

20Marubeni丸红商事日本多样化

21Volkswagen大众德国汽车

22Hitachi日立日本电子电气

23Siemens西门子德国电子电气

24IngGroup荷兰国际集团荷兰保险

25Allianz安联德国保险

26MatsushitaElectricIndustrial松下电器日本电子电气

27E.ON的德国多样化

28NipponLifeInsurance日本生命日本保险

29DeutscheBank德意志银行德国银行

30Sony索尼日本电子电气

31AT&T美国电话电报美国电信

32VerizonCommunications弗莱森电讯美国电信

33U.S.PostalService美国邮政总局美国邮递包裹

34PhilipMorris菲利普莫里斯美国食品烟草

35CGNU商联保险英国保险

36J.P.MorganChase摩根大通银行美国银行

37Carrefour家乐福法国零售

38CreditSuisse瑞士信贷集团瑞士银行

39NisshoIwai日商岩井日本多样化

40HondaMotor本田汽车日本汽车

41BankofAmericaCorp.美洲银行美国银行

42BNPParibas法国巴黎银行法国银行

43NissanMotor日产汽车日本汽车

44Toshiba东芝日本电子电气

45PDVSA委内瑞拉石油委内瑞拉炼油

46AssicurazioniGenerali忠利保险意大利保险

47Fiat菲亚特意大利汽车

48MizuhoHoldings瑞穗控股日本银行

49SBCCommunications西南贝尔美国电信

50Boeing波音美国航空航天

51Texaco德士古美国炼油

52Fujitsu富士通日本计算机

53DukeEnergy杜克能源美国电力煤气

54Kroger克罗格美国零售

55NEC日本电气公司日本电子电气

56Hewlett-Packard惠普美国计算机

57HSBCHoldings汇丰控股英国银行

58KoninklijkeAhold的荷兰零售

59Nestlé雀巢瑞士食品

60Chevron雪佛龙美国炼油

61StateFarmInsuranceCos.州立农业保险美国保险

62TokyoElectricPower东京电力日本电力煤气

63UBS瑞士联合银行瑞士银行

64Dai-ichiMutualLifeInsurance第一生命日本保险

65AmericanInternationalGroup美国国际集团美国保险

66HomeDepot家庭百货美国零售

67MorganStanleyDeanWitter摩根士丹利添惠美国证券经纪

68Sinopec中国石化中国石油化工

69ENI埃尼意大利炼油

70MerrillLynch美林美国证券经纪

71FannieMae范妮梅美国金融

72Unilever联合利华荷兰/英国食品

73Fortis福尔蒂荷兰/比利时保险

74ABNAMROHolding荷兰银行荷兰银行

75Metro麦德龙德国零售

76Prudential保诚保险英国保险

77StatePowerCorporation国家电力公司中国电力

78RweGroup莱茵集团德国电力煤气

79CompaqComputer康柏电脑美国计算机

80RepsolYPF莱普索尔西班牙炼油

81Pemex墨西哥石油墨西哥原油

82McKessonHBOC麦卡森美国零售

83ChinaPetroleum中国石油天然气中国炼油

84LucentTechnologies朗讯科技美国电子电气

85SearsRoebuck西尔斯罗巴克美国零售

86Peugeot标致法国汽车

87MunichReGroup慕尼黑再保险德国保险

88Merck默克美国制药

89Procter&Gamble宝洁美国家用化学品

90WorldCom世界电讯美国电信

91VivendiUniversal威望迪环球法国娱乐

92SamsungElectronics三星电子韩国电子电气

93TIAA-CREF美国教师退休基金会美国保险

94DeutscheTelekom德国电信德国电信

95Motorola摩托罗拉美国电子电气

96SumitomoLifeInsurance住友生命日本保险

97ZurichFinancialServices苏黎士金融服务瑞士保险

98MitsubishiElectric三菱电机日本电子电气

99Renault雷诺法国汽车

100Kmart卡马特美国零售

101Target塔吉特美国零售

102Albertson's艾伯森美国零售

103Hyundai现代韩国多样化

104ThyssenKrupp蒂森克虏伯德国工农业设备

105Samsung三星韩国多样化

106USX美国钢铁马拉松美国炼油

107RoyalPhilipsElectronics皇家飞利浦电子荷兰电子电气

108CréditAgricole农业信贷银行法国银行

109BerkshireHathaway伯克希尔哈撒韦美国保险

110Intel英特尔美国半导体

111BASF巴斯夫德国化学

112GoldmanSachsGroup高盛集团美国证券经纪

113J.C.Penney彭尼美国零售

114BMW宝马德国汽车

115Conoco的美国炼油

116CostcoWholesale价格成本美国零售

117HypoVereinsbank联合抵押银行德国银行

118Suez苏伊士里昂水务法国水务

119Safeway西夫韦美国零售

120MetLife都市人寿保险美国保险

121SantanderCentralHispanoGroup桑坦德集团西班牙银行

122DellComputer戴尔电脑美国计算机

123SK鲜京韩国炼油

124ElectriciteDeFrance法国电力法国电力

125DeutschePost德国邮政德国邮递包裹

126Tesco特斯科英国零售

127FranceTélécom法国电信法国电信

128BT英国电信英国电信

129IngramMicro英格雷姆麦克罗美国零售

130NortelNetworks北电网络加拿大电子电气

131FreddieMac弗雷德马克美国金融

132CardinalHealth卡地纳健康美国的

133L.M.Ericsson爱立信瑞典电子电气

134MeijiLifeInsurance明治生命日本保险

135UnitedParcelService联合包裹运输服务美国邮递包裹

136RoyalBankofScotland皇家苏格兰银行英国银行

137MitsubishiMotors三菱汽车日本汽车

138Pfizer辉瑞美国制药

139Dynegy的美国能源

140ReliantEnergy的美国电力煤气公用

141E.I.duPontdeNemours杜邦美国化学

142DelphiAutomotiveSystems德尔福汽车系统美国汽车零件

143Johnson&Johnson强生美国制药

144Allstate好事达保险美国保险

145RobertBosch罗伯特博世德国电子电气

146Alcatel阿尔卡特法国电子电气

147UtiliCorpUnited公用事业联合公司美国电力煤气公用

148TycoInternational特科国际美国电子电气

149HyundaiMotor现代汽车日本汽车

150Bayer拜尔德国化学

151Aegon的荷兰保险

152Ito-Yokado伊藤洋华堂日本零售

153InternationalPaper国际造纸美国纸产品

154Nokia诺基亚芬兰电子电气

155NipponMitsubishiOil日本三菱石油日本炼油

156Olivetti好利获得意大利电信

157WellsFargo富国银行美国银行

158MitsubishiHeavyIndustries三菱重工日本工农业设备

159GlaxoSmithKline葛兰素史克英国制药

160Petrobrás巴西石油巴西炼油

161Aetna安泰美国保险

162Daiei大荣日本零售

163Saint-Gobain圣戈班法国玻璃

164UnitedTechnologies联合技术美国航空航天

165PrudentialIns.Co.ofAmerica美国宝德信人寿保险美国保险

166LehmanBrothersHoldings雷曼兄弟美国证券经纪

167BankofTokyo-Mitsubishi东京三菱银行日本银行

168Telefónica西班牙电话西班牙电信

169PG&ECorp.太平洋煤气电力美国电力煤气

170BellSouth贝尔南方美国电信

171Canon佳能日本办公设备

172Royal&SunAllianceInsuranceGroup皇家太阳保险集团英国保险

173J.Sainsbury桑斯博里英国零售

174WaltDisney沃特迪斯尼美国娱乐

175ConAgra康尼格拉美国食品

176LockheedMartin洛克希德马丁美国航空航天

177BankOneCorp.第一银行美国银行

178Barclays巴克莱银行英国银行

179Jusco吉之岛日本零售

180HoneywellInternational霍尼韦尔国际美国航空航天

181NipponSteel新日铁日本金属

182SumitomoBank住友银行日本银行

183Tosco的美国炼油

184FirstUnionCorp.第一联合银行美国银行

185SociétéGénérale兴业银行法国银行

186KansaiElectricPower关西电力日本电力

187DresdnerBank德累斯顿银行德国银行

188AmericanExpress美国运通美国金融

189Statoil挪威石油挪威炼油

190Sprint斯普林特美国电信

191WestdeutscheLandesbank西德意志银行德国银行

192LloydsTSBGroup劳埃德集团英国银行

193LGInternational乐喜金星国际韩国多样化

194Southern南方美国电力煤气

195Supervalu超价商店美国零售

196Enel国家电力意大利电力

197Alcoa美国铝业美国金属

198EastJapanRailway东日本铁路日本铁路运输

199DowChemical道化学美国化学

200ABB阿西布朗勃法瑞瑞士电子电气

201Microsoft微软美国软件

202GroupePinault-Printemps皮诺春天集团法国零售

203Tomen东绵日本多样化

204FleetBoston佛雷特波士顿银行美国银行

205CNPAssurances法国国家人寿保险法国保险

206Intesabci的意大利银行

207AutoNation的美国汽车销售服务

208Alstom阿尔斯通法国电子电气

209IndianOil印度石油印度炼油

210Preussag普罗伊萨格德国多样化

211Georgia-Pacific佐治亚太平洋美国纸产品

212Vodafone沃达丰英国电信

213Industrial&CommercialBankofChina中国工商银行中国银行

214BancoBilbaoVizcayaArgentaria毕尔巴鄂比斯开银行西班牙银行

215TXU德州公用美国电力煤气

216ElPasoCorp.的美国能源

217Nichimen日绵日本多样化

218GroupeAuchan的法国零售

219NewYorkLifeInsurance纽约人寿保险美国保险

220Bristol-MyersSquibb百时美施贵宝美国制药

221PhillipsPetroleum菲利普石油美国炼油

222SamsungLifeInsurance三星人寿保险韩国保险

223Walgreen沃尔格林美国零售

224Novartis诺华瑞士制药

225UnitedHealthGroup联合健康集团美国医疗健康

226Commerzbank德国商业银行德国银行

227CréditLyonnais里昂信贷银行法国银行

228ChinaTelecommunications中国电信中国电信

229Loews洛斯美国保险

230JapanTobacco日本烟草日本烟草

231Aventis安内特法国制药

232KDDI的日本电信

233Coca-Cola可口可乐美国饮料

234PepsiCo百事公司美国饮料

235TechData技术数据美国零售

236SaraLee沙拉李美国食品

237ChubuElectricPower中部电力日本电力

238SanyoElectric三洋电机日本电子电气

239AMR美利坚公司美国航空公司

240Caterpillar卡特彼勒美国工农业设备

241JapanPostalService日本邮政日本邮递包裹

242Rabobank拉博银行荷兰银行

243CVS的美国零售

244LGElectronics乐喜金星电子韩国电子电气

245Viacom维亚康姆美国娱乐

246Cigna信诺美国保险

247AbbeyNational阿比国民银行英国银行

248AsahiMutualLifeInsurance朝日生命日本保险

249BergenBrunswig伯根布鲁斯威格美国零售

250ToyotaTsusho丰田通商日本多样化

251BankOfChina中国银行中国银行

252UAL联合航空美国航空公司

253Sysco西斯科美国零售

254Petronas马来西亚石油马来西亚炼油

255ElectronicDataSystems电子数据系统美国数据服务

256CiscoSystems思科系统美国电子电气

257Lowe's劳氏美国零售

258SwissReinsurance瑞士再保险瑞士保险

259Xerox施乐美国办公设备

260Bridgestone普利斯通日本轮胎橡胶

261BritishAmericanTobacco英美烟草英国烟草

262FoncièreEuris的法国零售

263FederatedDepartmentStores联合百货美国零售

264StandardLifeAssurance标准人寿保险英国保险

265SNCF国家铁路法国铁路运输

266Raytheon雷神美国航空航天

267IdemitsuKosan出光兴产石油日本炼油

268FedEx联邦快递美国邮递包裹

269Kingfisher翠丰集团英国零售

270MazdaMotor马自达汽车日本汽车

271Denso电装日本汽车零件

272Sharp夏普日本电子电气

273Pharmacia法玛西亚美国制药

274AstraZeneca阿斯特拉捷利康英国制药

275JapanEnergy日本能源日本炼油

276Sinochem中国化工进出口公司中国多样化

277EADS的法国航空航天

278NorskHydro挪威水电挪威化学

279TokioMarine&FireInsurance东京海上火灾保险日本保险

280Gazprom俄罗斯天然气俄罗斯能源

281Bouygues布伊格法国工程建筑

282FranzHaniel弗朗茨海涅尔德国零售

283Almanij的比利时银行

284Kajima鹿岛建设日本工程建筑

285TRW汤姆森拉莫伍尔德里奇美国汽车零件

286SanwaBank三和银行日本银行

287JohnsonControls约翰逊控制美国汽车零件

288Legal&General的英国保险

289RocheGroup罗氏制药瑞士制药

290NorthwesternMutualLifeIns.西北相互人寿保险美国保险

291IBP艾奥瓦牛肉罐头美国食品

292YasudaMutualLifeInsurance安田生命日本保险

293Delhaize'LeLion'的比利时零售

294MinnesotaMining&Mfg.明尼苏达矿业制造美国多样化

295HCA的美国医疗健康

296MitsuiMutualLifeInsurance三井生命日本保险

297QwestCommunications奎斯特电信美国电信

298LandesbankBaden-Württemberg的德国银行

299Bertelsmann贝塔斯曼德国出版

300KoreaElectricPower韩国电力韩国电力

301Onex的加拿大电子电气

302LibertyMutualInsuranceGroup利保相互保险集团美国保险

303Dentsu电通日本广告

304TransCanadaPipelines的加拿大能源

305NKK日本钢管日本金属

306Diageo迪阿吉奥英国饮料

307AMP安宝澳大利亚保险

308SakuraBank樱花银行日本银行

309Weyerhaeuser惠好美国纸产品

310NipponExpress日本通运日本邮递运输

311DeltaAirLines德尔塔航空美国航空公司

312SkandiaGroup斯堪地亚集团瑞典保险

313Taisei大成建设日本工程建筑

314MitsubishiChemical三菱化学日本化学

315Adecco的瑞士的

316WashingtonMutual华盛顿相互美国银行

317MYCAL的日本零售

318BayerischeLandesbank巴伐利亚银行德国银行

319SunMicrosystems太阳微系统美国计算机

320DexiaGroup的比利时/法国银行

321Faros的法国的

322CanadianImperialBankofCommerce加拿大帝国商业银行加拿大银行

323EmersonElectric艾默生电气美国电子电气

324TohokuElectricPower东北电力日本电力

325Shimizu清水日本工程建筑

326ColesMyer科斯迈尔澳大利亚零售

327RoyalBankofCanada皇家加拿大银行加拿大银行

328JapanAirlines日本航空日本航空公司

329BestBuy的美国零售

330Halifax哈里法克斯英国银行

331CorusGroup的英国金属

332RiteAid来爱德美国零售

333NorinchukinBank农林中央金库日本银行

334SwissLifeIns.&Pension瑞士人寿与养老金瑞士保险

335Centrica的英国电力煤气

336ChinaMobile中国移动通信中国电信

337GeorgeWeston乔治威斯顿加拿大零售

338BHP布鲁肯希尔澳大利亚采矿原油

339BCE贝尔加拿大电子加拿大电信

340Groupama-Gan安盟-甘集团法国保险

341AngloAmerican的英国采矿

342DGBankGroup的德国银行

343LaPoste法国邮政法国邮递

344Seagram施格兰加拿大饮料

345UniCreditoItaliano意大利联合信贷银行意大利银行

346NationwideInsuranceEnterprise的美国保险

347Coca-ColaEnterprises可口可乐企业美国饮料

348HartfordFinancialServices哈德福德金融服务美国保险

349ValeroEnergy的美国炼油

350NationalAustraliaBank澳大利亚国家银行澳大利亚银行

351BAESystems的英国航空航天

352ManGroup曼德国汽车

353Michelin米其林法国轮胎橡胶

354PublixSuperMarkets的美国零售

355OccidentalPetroleum西方石油美国化学

356Usinor法国北方钢铁联合公司法国金属

357MayDepartmentStores五月百货美国零售

358SuzukiMotor铃木汽车日本汽车

359Fleming佛莱明美国零售

360GoodyearTire&Rubber固特异轮胎橡胶美国轮胎橡胶

361Lukoil的俄罗斯采矿原油

362SKGlobal鲜京全球韩国多样化

363UltramarDiamondShamrock钻石三叶草美国炼油

364DeutscheBahn德国联邦铁路德国铁路运输

365Endesa的西班牙电力

366McDonald's麦当劳美国餐饮服务

367IsuzuMotors五十铃汽车日本汽车

368Volvo沃尔沃瑞典汽车

369Solectron的美国电子电气

370BancoBradesco的巴西银行

371NewsCorp.新闻集团澳大利亚娱乐

372KarstadtQuelle卡尔施泰特德国零售

373Lear里尔美国汽车零件

374LufthansaGroup汉莎航空德国航空公司

375EastmanKodak伊斯曼柯达美国摄影器材

376Kimberly-Clark金百利克拉克美国纸产品

377Ricoh理光日本办公用品

378AmericanHomeProducts美国家庭用品美国制药

379AbbottLaboratories雅培美国制药

380BritishAirways英国航空英国航空公司

381Winn-DixieStores温迪克西百货美国零售

382AmericanElectricPower美国电力美国电力

383OttoVersand奥托邮购德国邮购

384Gap的美国零售

385RAG鲁尔德国采矿原油

386Vinci的法国的

387Toronto-DominionBank的加拿大银行

388SumitomoMetalIndustries住友金属日本金属

389SumitomoElectricIndustries住友电工日本金属

390Halliburton哈利佰顿美国工程建筑

391JapanTelecomCo.Ltd.日本电信日本电信

392Montedison蒙特爱迪生意大利食品

393GroupeDanone达能法国食品

394Deere迪尔美国工农业设备

395KyushuElectricPower九州电力日本电力

396Textron达信美国航空航天

397CarsoGlobalTelecom的墨西哥电信

398Electrolux伊莱克斯瑞典家用电器

399FujiPhotoFilm富士胶卷日本摄影器材

400ArrowElectronics的美国零售

401CircuitCityStores,Inc.巡回城市百货公司美国零售

402AkzoNobel阿克苏诺贝尔荷兰化学

403Woolworths沃尔沃斯澳大利亚零售

404BankofNovaScotia丰业银行加拿大银行

405ArcherDanielsMidland阿彻丹尼尔斯米德兰美国食品

406BancoDoBrasil巴西银行巴西银行

407Dana达纳美国汽车零件

408Sunoco的美国炼油

409TaiyoMutualLifeInsurance太阳生命日本保险

410BankofMontreal蒙特利尔银行加拿大银行

411ChinaConstructionBank中国建设银行中国银行

412CosmoOil的日本炼油

413SekisuiHouse积水建房日本工程建筑

414COFCO中粮集团中国多样化

415WasteManagement废物处理美国废物处理

416Telstra澳洲电信澳大利亚电信

417KobeSteel神户制钢日本金属

418AmeradaHess阿拉美达赫斯美国炼油

419Anheuser-Busch安海斯布希美国饮料

420FarmlandIndustries农场工业美国食品

421Arbed阿尔贝德钢铁卢森堡金属

422PohangIron&Steel埔项制铁韩国金属

423YasudaFire&MarineInsurance安田海上火灾保险日本保险

424DaiNipponPrinting大日本印刷日本印刷出版

425FlextronicsInternational伟创力新加坡电子电气

426RoyalKPN的荷兰电信

427CentralJapanRailway中央日本铁路日本铁路运输

428Safeway西夫韦英国零售

429StoraEnso的芬兰纸产品

430Consignia的英国邮递包裹

431Cable&Wireless大东电报局英国电信

432HouseholdInternational的美国金融

433LagardèreGroupe拉加代尔集团法国出版印刷

434Marks&Spencer马克思斯班塞英国零售

435KawasakiSteel川崎制铁日本金属

436Obayashi大林组日本工程建筑

437UnionPacific联合太平洋美国铁路运输

438TexasInstruments德州仪器美国半导体

439AsahiGlass朝日玻璃日本建材玻璃

440FujiHeavyIndustries富士重工日本汽车

441Henkel汉高德国化学

442Skanska的瑞典工程建筑

443NomuraSecurities野村证券日本证券经纪

444ImperialChemicalIndustries帝国化学英国化学

445EdisonInternational爱迪生国际美国电力煤气

446L'Oréal欧莱雅法国肥皂化妆品

447ToppanPrinting凸版印刷日本印刷

448AgriculturalBankofChina中国农业银行中国银行

449Migros的瑞士零售

450Invensys的英国工农业设备

451Kyocera京都陶瓷日本电子电气

452AmeriSourceHealth的美国零售

453XcelEnergy的美国能源

454Kawasho川铁商事日本多样化

455AllNipponAirways全日空日本航空公司

456OfficeDepot办公用品美国零售

457DaidoLifeInsurance的日本保险

458OldMutual的南非保险

459AsahiKasei旭化成日本化学

460Williams的美国能源

461PacifiCareHealthSystems太平洋健康系统美国医疗健康

462NorthwestAirlines西北航空美国航空公司

463TenetHealthcare的美国医疗健康

464Takenaka竹中日本工程建筑

465Suntory三得利日本饮料

466PowerCorp.ofCanada加拿大鲍尔公司加拿大保险

467ShowaShellSekiyu的日本炼油

468OjiPaper王子纸日本纸产品

469Toys'R'Us玩具反斗店美国零售

470Lafarge的法国建材

471Mass.MutualLifeInsurance麻省人寿美国保险

472Cepsa的西班牙能源

473AirFranceGroup法国航空法国航空公司

474SunLife太阳人寿加拿大保险

475AmericanGeneral美国普通保险美国保险

476Fluor福陆美国工程建筑

477MatsushitaElec.Wks.松下电工日本电子

478ChristianDior克里斯叮迪奥法国服装

479Takashimaya高岛屋日本零售

480EliLilly礼来大药厂美国制药

481Manpower的美国临时帮助

482CanadianPacific的加拿大的

483WestJapanRailway西日本铁路日本铁路运输

484MitsuiFudosan三井不动产日本工程建筑

485BankofScotland苏格兰银行英国银行

486Uny的日本零售

487Staples斯特普尔斯美国零售

488GreatAtl.&PacificTea的美国零售

489ComputerSciences计算机科学美国软件数据服务

490Humana胡马纳美国医疗健康

491MagnaInternational的加拿大电子电气

492KinkiNipponRailway的日本铁路运输

493NorddeutscheLandesb.的德国银行

494JardineMatheson怡和中国香港多样化

495GeneralDynamics通用动力美国航空航天

496GazdeFrance法国煤气法国能源

497MitsubishiMaterials三菱材料日本金属

498Whirlpool惠尔普美国家用电器

499SnowBrandMilkProducts雪印乳业日本食品

500SodexhoAlliance索迪斯联合美国餐饮服务网

世界电器品牌中英对照