牛肉寿喜锅的日文翻译(什么意思)-菲力牛肉网

牛肉寿喜锅的日文翻译(什么意思)

今天给各位分享牛肉寿喜锅的日文翻译的知识，其中也会对寿喜锅的翻译是:什么意思进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

寿喜锅这道美食,怎样制作才最合适

寿喜锅这道美食，怎样制作才最合适？下面就我们来针对这个问题进行一番探讨，希望这些内容能够帮到有需要的朋友们。

寿喜锅，日文创作“すき焼き”（SUKIYAKI），是一道美味可口的日本料理，也称为“锄烧”或“牛锅”。“锄烧”这一名字的意义，是源于江户时代的《料理早指南》一书的记述，书里明确提出江户时代的农户喜爱把鸡脯肉等一些顺手可获得的食材放到铁锹上烧熟来吃，长此以往便拥有“锄烧”的观点。而“锄”字约等于“すき”，它和“寿喜”的音标发音极其类似，国外菜肴的翻译工作大多数选用直接翻译或是中文谐音，再再加上中国人大部分喜爱吉祥的字眼，因此就索性把这个东西中文谐音成“寿喜锅”了。

归根结底，寿喜锅实际上是一种牛肉火锅店，在日本十分普及化，几乎每一个日本家中都享受过这道美味。寿喜锅关键有两大类，一种是日式风格寿喜锅，另一种是中国台湾日式风格寿喜锅。与此同时，寿喜锅的食用方法也是丰富多彩的，例如日本人一般都喜爱浇上寿喜锅的汁液来配白米饭来吃。

寿喜锅的重量没有一般火锅店的大，寿喜锅更合适一人到两个人服用，而一般火锅店对服用总数并没很大的限定。次之，日本寿喜锅是先将食物稍微煎一下，再放进通过调料的料汁的烧开做成的，而且在烧开后，才会放入豆制品、平菇等别的食物；而老火锅则大量是应用准备好的高汤烧开之后边吃边涮。总体来说，一般火锅店是用高汤的口味给食物味儿，而寿喜锅则是用食物的口味给高汤味儿。再者，寿喜锅的方式都没有一般火锅店那么多转变。最终寿喜锅务必蘸鸡蛋来吃，而一般火锅店则对蘸料没有明确规定，全靠本人爱好。

讲了那么多，大伙儿是否都急不可耐的要想学习培训这道特色美食了呢？不要着急，这就为大伙儿揭秘这道特色美食的制作步骤！

提前准备下列食物：黄奶油10g、牛肉适量、茼蒿菜适量、平菇5个、豆制品6片、菌菇类适量、小葱适量、魔芋丝适量、白菜适量、杏鲍菇适量、味增拉面适量

酱料：寿喜烧调味汁150ml、味啉100ml(味啉亦称甜米酒，倘若确实没有可以用米酒替代)

做法：先将黄奶油融化，再将葱段入锅煸炒，然后再将切开的牛肉入锅煸炒至双面略掉色。这一流程最好是应用黄奶油，确实没有的情形下可以用无盐黄油取代。

将寿喜烧调味汁和味啉倒进锅内烧开后关至文火，然后在锅中铺入白菜、葱根、魔芋丝、豆制品、杏鲍菇、平菇、茼蒿菜，最终放进牛肉。然后开战烧开就可以后盖板上盖子焖煮数分钟就可以起锅。留意魔芋丝不必挨着牛肉放，据悉魔芋丝的钙元素会让肉发硬，进而危害口味。这一步切勿放水，纯正的寿喜锅关键靠酱料和蔬菜水果本身的水分，不用附加放水。

将一只新鲜的有机鸡蛋弄成鸡蛋液，作为寿喜锅的蘸料。鸡蛋液可以给食物减温，使食品的囗感更为嫩滑。

寿喜锅的翻译是:什么意思