披萨牛肉需要炒吗英语翻译,译成英语要有讽刺的感觉
• 阅读 15• 作者 魂魄若薇
大家好,如果您还对披萨牛肉需要炒吗英语翻译不太了解,没有关系,今天就由本站为大家分享披萨牛肉需要炒吗英语翻译的知识,包括英语翻译偷来的披萨好吃吗 译成英语要有讽刺的感觉的问题都会给大家分析到,还望可以解决大家的问题,下面我们就开始吧!
美国的披萨和中国的披萨的味道是不是一样的 翻译
DoesapizzatastesameinAmericaandinChina?楼上“天才吴洋”的答案错误,是用机器翻译对号入座译的,我觉得用机器翻译的人是最缺德的。Socreates的翻译面前可算对,只是单复数形式有点问题,但其实不是特别符合语言习惯。这是我个人理解,不一定对,我在美国十年了。
英语翻译偷来的披萨好吃吗 译成英语要有讽刺的感觉
偷来的披萨好吃吗
Stolenpizzadelicious
重点词汇释义
披萨pizza
好吃delicious;tasty;goodtoeat;toothsomeness
翻译 偷来的披萨好吃吗
Afilchedpizzatastesexceptionalygood,hey?
filch专门指偷那些不值钱的东西,小东西,(隐含的意思是不值得一偷的),比steal更有讽刺意义,本来就不值得干的,可是还挺高兴,沾沾自喜
hey是一个语气词,表示疑问和惊奇,也带有讽刺。
exceptional是出乎寻常的,不比一般的
这三个词放一起,应该够味道了。
披萨牛肉需要炒吗英语翻译的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于英语翻译偷来的披萨好吃吗 译成英语要有讽刺的感觉、披萨牛肉需要炒吗英语翻译的信息别忘了在本站进行查找哦。
本站所发布的文字与图片素材为非商业目的改编或整理,版权归原作者所有,如侵权或涉及违法,请联系我们删除。